تطوير بوابة造句
例句与造句
- تطوير بوابة توصيات الفريق الاستشاري
建设AGTE-rec门户网站 - مواصلة تطوير بوابة تبادل المعارف العلمية
进一步开发媒介门户 - (د) يجري تطوير بوابة النظام الوسيط لنقل المعارف العلمية.
科学知识媒介门户网站正在开发中。 - مواصلة تطوير بوابة أقل البلدان نمواً لتكون بمثابة القاعدة الرئيسية للمعلومات المتعلِّقة ببرامج العمل الوطنية للتكيُّف
继续强化最不发达国家门户，作为与国家适应行动方案有关的信息的主要基础 - 32- وبالإضافة إلى أدوات المعلومات الكمية، استمرت الأمانة في تطوير بوابة مطالبات الاستدامة على شبكة الإنترنت التي بدأت عام 2008.
除了量化信息工具以外，秘书处继续开发2008年启动的可持续性指标门户网站。 - وسوف تُبذل خلال فترة السنتين 2010-2011 جهود رامية إلى مواصلة تطوير بوابة المعارف، وستُبذل في الوقت نفسه جهود لتحديد محتوى البوابة ونشره.
在2010-2011两年期，将努力进一步开发知识门户。 与此同时，还将努力选取并发表内容。 - سوف تتحقق الغايات عن طريق تطوير بوابة على الإنترنت مباشرة مُصممة، ومركزة حول عمليات ووظائف المنبر وتتبع نهجاً يركز على المستعملين.
通过开发一个围绕平台的程序和职能设计的在线平台，并采取以用户为中心的方法，将能够实现上述目标。 - (و) الاستمرار في تطوير بوابة النظام الوسيط لنقل المعارف العلمية من أجل توسيع نطاق المعلومات المقدمة عبر البوابة بالتعاون مع الشركاء وإدخال التحسينات في المستقبل؛
继续与合作伙伴一同开发科学知识媒介门户，以便扩大通过这一门户分享的信息，并实施进一步改进； - واستمر تطوير بوابة الاتصال الداخلية " تريبونت " باعتبارها أساسا مرجعيا لجميع المسائل المتعلقة باستراتيجية الإنجاز وبتقليص حجم ملاك الموظفين.
内部交流门户Tribunet进一步发展成为一个参考平台，覆盖所有与《完成工作战略》和工作人员缩编有关的问题。 - 33- واصل مدير سجل المعاملات الدولي مساهمته في تطوير بوابة جديدة تضمن إحالة البلاغات السنوية التي تقدمها الأطراف بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو على نحو مأمون.
国际交易日志管理人继续协助开发新的资料提交门户，确保每年按照《京都议定书》第八条的规定安全提交资料。 - 19- وستواصل لجنة العلم والتكنولوجيا تطوير بوابة النظام الوسيط لنقل المعارف العلمية بغرض إقامة نظام متطور لنشر المعارف بشأن التصحر، تُشرك فيه مجموعة واسعة من المؤسسات الشريكة.
科技委将继续发展科学知识媒介门户，旨在在广泛伙伴机构的参与下，建立一个先进的传播荒漠化相关知识的系统。 - كما عُزز تطوير بوابة أكاديمية الاتحاد الدولي للاتصالات بحيث تصبح المدخل الأوحد لفرص التدريب في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وهي فرص تتاح إما بصورة شخصية أو بوسيلة التعلم عن بُعد.
进一步开发了国际电联的学院门户网站，这是了解信通技术培训机会，包括面对面培训和远程学习的单一接入点。 - وإضافة إلى ذلك، قام المكتب بصيانة موقعه الشبكي والارتقاء به، وباكتساب سبل الوصول شبكيا إلى أرشيف للصور الساتلية، وبالمساهمة في مواصلة تطوير بوابة معارف برنامج سبايدر.
另外，它还维持和升级了办事处网站，获得了一个卫星图像档案的网络访问权，并促进了天基信息平台知识门户的进一步开发。 - (ج) أن تطلب إلى الأمانة الاستمرار في العمل على تطوير بوابة نظام استعراض الأداء وتقييم التنفيذ فيما يخص أفضل الممارسات وضمان تصنيف جميع المعلومات المقدمة بشأن أفضل الممارسات وإتاحتها بصرف النظر عن موعد تقديمها؛
请秘书处继续建立关于最佳做法的PRAIS门户，并确保关于最佳做法的所有材料无论何时提交，都能分类并公布； - واعتُرف بما تقدمه شبكة الدول الجزرية الصغيــرة الناميــة (SIDSNet) مــن خدمات قيمة، إلا أن الاجتماع أعرب عن إدراكه بأن هذه الشبكة تحتاج إلى قدر كبير من التقوية والمزيد من التعزيز، لا سيما في ما يخص تطوير بوابة اللغة الفرنسية.
小岛屿信息网因为其提供的宝贵的服务而得到承认。 但是，会议认为，还需要大力加强和进一步提高该信息网，特别是在开发法语门户网址方面。
更多例句： 下一页